Skip to content

Les Voix se lèvent

Judit Kele, Csókolom – baiser sur la bouche, performance avec Judit Kele, 1985 © D.R. Avec l'aimable autorisation de l'artiste

Judit Kele, Csókolom – baiser sur la bouche, 1985, performance avec Pilar Romero de Castilla © D.R. Avec l'aimable autorisation de l'artiste

Judit Kele, Csókolom – baiser sur la bouche, 1985 performance avec Laurence Loslier © D.R. Avec l'aimable autorisation de l'artiste

Dans nos sociétés marquées par la montée des populismes, l’expansion fulgurante de l’intelligence artificielle et la multiplication des conflits à l’échelle mondiale, la voix est loin d’être libre. Mots et sons, souvent détournés, deviennent des outils de manipulation et de domination. Les artistes présentés ici partagent une ambition commune :  restituer la parole à celles et ceux à qui elle a été confisquée. Leur démarche vise un affranchissement à la fois intime et collectif.

Dans un monde où il devient urgent de trouver de nouvelles formes d’expression et de repenser notre rapport à l’autre, la Cité internationale des arts se pose en refuge. Depuis 1965, ce lieu de résidence dédié à la création contemporaine accueille des artistes de tous horizons et de toutes pratiques. Ici, chaque voix trouve l’espace et la sécurité nécessaires pour s’épanouir librement.

Les artistes réunis dans cette exposition ancrent leurs pratiques dans des contextes sociaux et géographiques uniques. Issus de générations et de continents différents, la moitié d’entre eux ont été accueillis en résidence à la Cité internationale des arts. À travers des installations sonores, des peintures, des projections et des performances, ils et elles nous invitent à explorer la voix dans toutes ses possibilités : respirer, crier, murmurer, chanter, poétiser. Chacun et chacune crée un langage surprenant, qui transcende les savoirs codifiés et les normes établies pour s’aventurer dans des traditions locales et des rituels vernaculaires. La voix s’y révèle comme un outil de transformation : elle répare, elle résiste, elle esquisse la possibilité d’autres mondes. Par elle, nous nous apaisons, soignons, (re)inventons, tout en entrant en résonance avec les autres et avec la nature qui nous entoure.

Le commissariat est assuré par Nataša Petrešin-Bachelez, commissaire interdépendante, ancienne responsable de la programmation artistique et culturelle à la Cité internationale des arts, et Zdenka Badovinac, ancienne directrice du Musée d’art moderne de Ljubljana et du Musée d’art moderne de Zagreb, commissaire de Freeing the Voices, présentée au Kunsthaus Graz en 2025, point de départ de la présente exposition.

Judit Kele, Csókolom – baiser sur la bouche, 1985, performance avec Pilar Romero de Castilla © D.R. Avec l'aimable autorisation de l'artiste

Csókolom – baiser sur la bouche, 1985
Performance de Judit Kele

Mercredi 15 avril 2026 à 20h -> Auditorium

Noor Abed, Aïda Adilbek, Lawrence Abu Hamdan, M’barka Amor, Babi Badalov, Sarah Brahim, Ida Hiršenfelder, Khaled Jarada, Belinda Kazeem-Kamiński, Anton Kats, Judit Kele, Tilhenn Klapper, Kama La Mackerel, Lucia Nimcová, Chloé Quenum, Lala Raščić, Natascha Sadr Haghighian, Paul Seesequasis, Mladen Stilinović, ŠKART & NONpractical Women, Irena Z. Tomažin, Irati Dojura Landa Yagarí, Anna Witt

Exposition

Site du Marais → Galerie

Du 16 avril au 11 juillet 2026

Autour de l'exposition

Nuit Blanche 2026 – Samedi 6 juin 2026

Nocturne et visite de l’exposition avec Zdenka Badovinac
↘ De 19h à minuit (visite à 19h)

Lament, Auditórium
Performance de Tilhenn Klapper

↘ À 19h30 → Auditorium

 

The Art of Living in Danger

Projection du film The Art of Living in Danger de Mina Kesharvarz
En partenariat avec le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
↘ Jeudi 25 juin 2026 → Auditorium

Du mercredi au samedi de 14h à 19h
Nocturne le mercredi jusqu’à 21h

Fermeture les 1, 8 et 14 mai 2026 

Entrée libre

Accessibilité : Nous regrettons que tous nos espaces d’exposition ne répondent pas aujourd’hui aux normes actuelles d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et nous y travaillons pour l’avenir.Pour toute demande concernant l’accessibilité des espaces de la Cité internationale des arts, nous sommes à votre disposition pour vous répondre au cas par cas. Vous pouvez nous contacter à l’adresse : programmation@citedesartsparis.fr

Communiqué de presse

Les Voix se lèvent

Avec nos partenaires :