Les artistes en résidence

Né d’une mère Dominiquaise et d’un père Guadeloupéen, c’est sur l’île de la Dominique que Ronald Cyrille a vécu son enfance, en s’imprégnant des paysages, de ses lieux et du mode de vie des siens. Quelques années plus tard, arrivé en Guadeloupe, sa seconde souche, la pratique du dessin naitra sous forme d’illustrations, de bandes dessinées et diverses représentations de personnages de cartoons populaires.

Après un cursus d’études secondaires générale, c’est au Campus Caribéens des Arts de la Martinique qu’il obtient son master en arts plastiques en 2012 avant de gagner de nombreux prix pour les jeunes talents et en présentant son travail dans de nombreuses expositions collectives et solo ici et ailleurs dans le monde.

Depuis une quinzaine d’années, sa pratique d’atelier se nourrit par son intérêt grandissant pour le Street art, et il ne cesse de créer aussi bien dans la rue qu’en atelier. Ouvert sur le monde et riche de ses cultures, son envie de voyager avec sa peinture hors des espaces communs est grandissante. L’entre-deux est toujours une constante pour Ronald, pratiquant un art vandale tout en étant diplômé d’une école d’art, proche à la fois de la culture hip-hop et des contes antillais/caribéen.

La culture, elle, n’a pas à choisir de côté. C’est dans cet ensemble donnant naissance à une surréalité que Ronald propose une forme de figuration libre dans ses œuvres. « C’est un univers malaxé, génétiquement modifié, le réel merveilleux au quotidien, l’unité minimale d’un monde où la plus petite partie contient le tout. Il y reconnait la férocité, la tendresse, et l’étonnement. Ces lieux de mémoire deviennent alors matière à nourrir l’imaginaire lui laissant une liberté de spéculation sur ses propres obsessions.

Dalila Dalléas Bouzar, née en 1974, est une artiste peintre et performeuse d’origine algérienne, diplômée de l’École des Beaux-Arts de Paris. 

En s’intéressant aux images et aux récits de la guerre d’Algérie, Dalila Dalléas Bouzar développe un discours sur la condition des femmes, le mythe orientaliste ou encore la mémoire traumatique.

Sa peinture est également le moteur d’une réflexion sur le rôle de l’artiste, l’histoire de l’art et la représentation comme outil de domination. De la peinture à la performance, Dalila Dalléas Bouzar déconstruit les clichés de la représentation des femmes arabes (Studio Orient, Quai Branly – 2019), ritualise le lien du peintre au monde et au musée (1/365 Révolution, Musée des Civilisations noires de Dakar) ou questionne le statut du peintre avec Studio Dakar, Biennale de Dakar 2018. 

A travers des œuvres tels que Algérie Année Zéro (2012) ou encore Princesses (2015), c’est  la mémoire individuelle et collective de l’histoire algérienne, que Dalila Dalléas Bouzar aborde, ou encore la vision fantasmée de l’Orient dans Femmes d’Alger d’après Delacroix (2012-18). 

Dalila Dalléas Bouzar vit et travaille à Bordeaux. Au sein du collectif grOEP, elle est engagée pour la reconnaissance du statut d’artiste et développe une réflexion sur les notions de déplacement. Son travail a  notamment été exposé à la Biennale du Caire (Égypte) en 2018, et est régulièrement présenté à la galerie Cécile Fakhoury (Abidjan, Côte d’Ivoire).

“1711 est le chiffre magique qui m’a permis de me retrouver tout en m’ouvrant aux autres.”