Les artistes en résidence

João Dumans est né à Belo Horizonte, Minas Gerais. Depuis 2004, il travaille comme programmateur, professeur, scénariste et réalisateur dans différents domaines de la production artistique, se consacrant avant tout à l’intersection entre le cinéma, la littérature et le théâtre. Dans les films qu’il a réalisés, ainsi que dans ceux auxquels il a collaboré en tant que scénariste et monteur, il s’est consacré à réfléchir aux contradictions de la réalité brésilienne à travers le documentaire et la fiction, abordant les difficultés, les désirs et la subjectivité des marginalisés et des exclus des processus économiques et sociaux. Il est actuellement coordinateur du Centre de Réalisation Audiovisuelle du Groupe de Théâtre Galpão, à Belo Horizonte, où il guide des œuvres collectives et des processus créatifs situés à la frontière entre théâtre et cinéma.
 

Son premier long métrage Arábia (2017), co-réalisé avec Affonso Uchoa, a remporté les prix du meilleur film, montage, acteur et bande originale au 50ème Festival de Brasília l’année de sa sortie, et a été projeté dans plus d’une centaine de festivals à travers le monde, tels que le Festival de Rotterdam (Tiger Compétition), BFI, Saint-Sébastien, New Directors/New Films, FID Marseille et Viennale. Il est également sorti dans des salles commerciales au Brésil ainsi qu’au Mexique, en Argentine, en Équateur et aux États-Unis, où il a reçu le Tropical Awards en 2018.

João Dumans a également travaillé comme scénariste et monteur dans des films qui sont devenus des références centrales de la cinématographie brésilienne de ces vingt dernières années, et qui ont été largement primés au Brésil et à l’étranger. Parmi ceux-ci, Os Residentes, de Tiago Mata Machado (exposé au salon Forum du Festival de Berlin, en 2010, et élu meilleur film au Festival de Tiradentes, en 2011); A Vizinhança do Tigre (Meilleur film au Tiradentes Film Festival, 2014);  Sete Anos em Maio (primé dans la section Burning Lights du festival Visions du Réel, 2019), d’Affonso Uchoa et A Cidade onde Envelheço, de Marília Rocha (présenté à la Tiger Compétition du Festival de Rotterdam et élu meilleur film au Festival de Brasília, 2014).

Par ailleurs, il a travaillé comme chercheur et consultant en scénario en partenariat avec des réalisateurs brésiliens et étrangers tels que Nicolas Klotz, Marcelo Gomes, Cinthia Marcelle, Alfredo Manevy, Francis Vogner dos Reis, Clarissa Campolina, Juliana Antunes et Gregório Gananian.

Son deuxième long métrage, As linhas da minha mão, va sortir au premier semestre 2023.

PAX is a choreographer, performer and curator emerging from the hip-hop and street dance community. A prominent figure on both the local and international hip-hop scene, she has presented her work on platforms such as i-D, the V&A Museum, and Sadler’s Wells. Her work is distinguished by a multidisciplinary approach, bridging movement rooted in improvisation, visual arts, and digital media. Committed to the development of street dance through both transmission and creation, she is the founder of A.MUSE, an interdisciplinary dance company, HYBRID(X), an exhibition exploring the intersection between urban dance and digital art, and Free Form Lab, a development program dedicated to supporting street dance artists in their artistic journeys.

Pauline-Rose Dumas est une artiste pluridisciplinaire française. Diplômée en 2019 d’un Bachelor en Design Textile au Chelsea College aux Arts de Londres, elle intègre l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris dans l’atelier de Tatiana Trouvé d’où elle obtient son diplôme en 2022.
 

L’artiste réunit le language du textile avec celui de la sculpture par le travail combiné du patchwork, de la photographie et de la forge. Dans son travail plastique, elle cherche à intégrer les enjeux du dessin et du textile à des sculptures ou des installations polymorphes. Le textile et son vocabulaire de formes peuple son imaginaire. Elle a également une pratique de la forge et du métal. Ces lignes que l’on allonge et sculpte à la mesure du corps sont un prolongement métaphorique du fil de couture, du trait de dessin.

En utilisant des techniques issues de savoir-faire ouvrier ou historiquement dit féminin comme la couture, Pauline-Rose Dumas s’approprie des outils qui permettent d’évoquer une gamme de sensations de l’ordre de la menace, de la protection ou du danger. Ce sont des choses que l’artiste peux relier à l’habitat et à l’intime. Ainsi, dans la plupart de ses installations l’artiste propose une plongée à travers des lieux de passage où le regard se perd dans l’observation des détails de l’architecture des ses pièces pensées in situ.

Formé de Geneviève Crépeau et Matthieu Dumont, le duo “Geneviève & Matthieu” voit le jour à la fin des années 1990. Leur travail se veut le fruit d’une rencontre entre art, performance, musique et vie quotidienne. Jouant sur l’interdisciplinarité, du happening à la composition musicale et de la performance à l’installation, ce collectif crée des représentations collectives et des mises en scène de tableaux sociaux parfois festifs mais toujours humains.

Depuis 2001, leur discographie comprend cinq titres. Leurs travaux, qui oscillent entre baroque, expressionnisme abstrait et arte povera, ont été exposés à plus d’une quarantaine de reprises au Québec, à travers le Canada, aux États-Unis, en France et en Belgique. Impliqués activement dans leur communauté, les deux artistes ont développé et dirigé le centre d’artistes l’Écart et la Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda pendant plus de 20 ans.