Les artistes en résidence

Fanie Marais, né en Afrique du Sud, est un peintre basé au Cap-Occidental. Il a terminé son N6 en peinture au Boland College de Paarl, en Afrique du Sud. En 2013, il a participé à une résidence de trois mois à Paris, où il s’est intéressé aux tendances contemporaines de l’art visuel. Les expositions personnelles incluent Collage Koppe (2009), Wat is die mens? (2010), Pastorie, prente en portrette (2012) et Colour and Rhythm (2024). Les expositions du groupe incluent Naak (2014), Vuleka (2014), Marikana en Moeders (2015), Instruments of Peace (2017), Skoonheid (2019) et Let’s Dance! (2025). Il a terminé une autre résidence à la Cité en janvier et février 2026. Sa conviction demeure que l’art donne un sens à l’existence humaine.

ARTS VISUELS

INSTALLATION

La pratique de Maral s’inspire de son expérience en tant que personne non conforme au genre dans l’Iran post-révolutionnaire, de sa vie au Kenya et d’une nouvelle couche de leur identité qui est celle d’un réfugié en France.

Sa pratique étant principalement axée sur le genre et l’identité, iel s’est penché.e auparavant sur l’égalité des sexes, le corps féminin et la représentation des femmes dans les traditions orales par le biais de projets tels que Destiny, Boxes and Mothers and Others (Destiny, Boxes et Mères et autres).

S’installer à Paris l’a inspiré.e à se pencher sur la relation entre les corps et les espaces en mettant l’accent sur les espaces sûrs et les possibilités d’existence sûre pour les corps non normatifs.

Les œuvres de Maral font partie de plusieurs collections, dont celles de la Banque mondiale, de Washington et d’Absa. Iel est lauréat.e du concours Absa L’atelier 2017.

Nasim Mara’shi est une romancière, scénariste et journaliste iranienne. Publié en 2015, son premier roman Fall is the Last Season of the Year a remporté le prix Jalal Al Ahmad, l’un des prix les plus prestigieux en Iran. Devenu best-seller des édition Cheshmeh, il a en quelques années atteint sa 50ème édition et a été publié en italien aux éditions Ponte33 et en anglais aux éditions Austrahause. Paru en 2018, son deuxième roman Harrow en est aujourd’hui à plus de 20 éditions et a été traduit en turc et en kurde.

La rédaction de son troisième roman constitue l’objet de sa résidence à la Cité internationale des arts. Entamé il y a 5 ans, ce projet a donné lieu à de nombreux entretiens avec des réfugiés afghans à Berlin, Paris, Rome et Toronto. Ce roman, qui suivra une famille afghane réfugiée, aura pour matière principale la confrontation de cette dernière à la nouvelle société dans laquelle elle évolue.

“Je pense que ce sont les immigrés de deuxième génération qui portent le plus le poids de l’immigration.” déclare Nasim Mara’shi. C’est pourquoi ce roman mettra l’accent sur la fille en tant que représentante de la deuxième génération d’immigrés, qui devient inévitablement le lien entre sa famille et la nouvelle culture qu’elle découvre.