Événement
Nuit Blanche 2026
Railfish, 2014 métal, plumes, silicone 117 x 125 x 240 cm © Nobuko Tsuchiya
À l’occasion de la Nuit Blanche 2026, la Cité internationale des arts ouvre ses portes jusqu’à minuit !
Dès 18h, Nobuko Tsuchiya, lauréate du programme de résidence Jean Chatelus – Fondation Antoine de Galbert x Cité internationale des arts, présente son installation Menu of the day dans la Vitrine.
À 19h, Zdenka Badovinac, co-commissaire de l’exposition Les Voix se lèvent, accueille le public pour une visite guidée de ce projet qui réunit une vingtaine d’artistes partageant une ambition commune : restituer la parole à celles et ceux à qui elle a été confisquée.
À 19h30, dans l’auditorium, l’artiste Tilhenn Klapper présente Lament, auditórium, une performance située au croisement d’une gwerz1 bretonne et du punk hardcore. Elle réactive des archives sonores (chants traditionnels, gwerzioù, etc.) traversées par une même logique rituelle : le passage de la douleur intime à son expression publique. Mise en scène dans l’auditorium, la performance dialogue avec l’histoire et l’étymologie de ce lieu d’écoute collective, et esquisse une manière de se réapproprier une pratique ancienne à la fonction sociale essentielle : le chant de deuil.
L’exposition Les Voix se lèvent reste ouverte jusqu’à minuit.
1 Forme de chant en langue bretonne, la gwerz (gwerzioù au pluriel) prend la forme d’un récit chanté très détaillé décrivant des faits divers tragiques.
Site du Marais
Le 06 juin 2026
Programme
Nocturne de l’exposition Les Voix se lèvent
→ De 19h à 00h | Galerie
Visite de l’exposition avec Zdenka Badovinac
→ À 19h30 (40′) | Galerie
Performance Lament, Auditórium de Tilhenn Klapper
→ À 20h30 (20′) | Auditorium
Installation de Nobuko Tsuchiya, Menu of the day
→ De 19h à minuit | Vitrine