La Cité &...
La Cité &...
Isadora Soares Belletti, "Elsewhere, Within Here", 2026, installation réalisée pour la vitrine de Paraguay - elsewhere, Cité internationale des arts © Maurine Tric / Adagp Paris, 2026
Paraguay est une coopérative éditoriale qui se consacre à étendre le vocabulaire de l’art contemporain à travers un programme de publications (livres d’artistes et catalogues, essais, entretiens, fictions) et d’événements liés à l’économie, à la socialité et à l’écologie du livre.
Paraguay a la chance de pouvoir bénéficier d’un espace au sein de la Cité internationale des arts depuis 2023, aux côtés d’autres structures comme la revue May. L’histoire de la maison d’édition Paraguay est avant tout une histoire de socialité artistique : être un site pour des conversations, des rencontres, un lieu d’observation active des mondes de l’art. En cela, être installé au cœur de la Cité internationale des arts est la situation parfaite pour une structure comme la nôtre qui est tournée vers l’extérieur.
Performance "Nowness in the Sinkhole" de Gayatri Kodikal & Nuno Da Luz, mars 2024 avec Sofía Cardona Parra, artiste en residence par le bias du programme CNSMDP x Cité en 2020 chez Paraguay - elswhere © Cité internationale des arts
Tous les deux ou trois mois, nous organisons, en complicité avec la Cité, des activités pour les résidents et résidentes. Elles peuvent prendre la forme d’ateliers de formation, de groupes de discussion, mais aussi de visites à des professionnels du champ de l’édition à Paris, afin de familiariser les résidents et résidentes avec l’écosystème parisien : nous leur faisons rencontrer des éditeurices, des graphistes, des ateliers d’impression, des libraires, le tout dans un esprit d’indépendance et d’auto-organisation.
Isadora Soares Belletti devant son projet "Elsewhere, Within Here", 2026, Cité internationale des arts © Maurine Tric / Adagp, Paris 2026
Nous sommes évidemment sollicités par de nombreux artistes en résidence et effectuons autant que nous le pouvons des visites d’atelier, en profitant aussi régulièrement des ateliers ouverts. Il arrive que nous proposions à certains artistes de réaliser un événement ou une installation spécifique pour les locaux de la maison d’édition, et plus particulièrement pour sa vitrine, un espace que nous avons baptisé Elsewhere.
Elsewhere, parce que dans nos quotidiens surchargés et en mouvement, cet espace représente pour nous un ailleurs, un espace de liberté. Mais aussi, pour être honnêtes, parce que nous ne l’occupons pas tous les jours, nous sommes aussi parfois occupés “ailleurs”.
Elsewhere, comme Paraguay, c’est l’utopie concrète d’un espace dirigé par l’amitié, la confiance et la solidarité à l’intérieur d’un groupe de praticiens de l’art depuis 2009. La proximité avec la Cité est une inspiration en termes de convivialité et de coexistence.
Rencontre "All we got" avec la revue Asameena organisée par Paraguay - elsewhere - juin 2025, Cité internationale des arts © Maurine Tric / Adagp, Paris 2025
Rencontre "All we got" avec la revue Asameena organisée par Paraguay - elsewhere - juin 2025, Cité internationale des arts © Maurine Tric / Adagp, Paris 2025
La maison d’édition, originellement associée au project space castillo/corrales (2007-2015), puis à DOC! (2016-2023), est aujourd’hui installée au sein de la Cité internationale des arts, sur le site du Marais. Les activités de Paraguay sont conçues et produites par un groupe d’auteurs, commissaires, graphistes, artistes, parmi lesquels Thomas Boutoux, Laure Giletti, Boris Gobille, Noëlig Le Roux, Liza Maignan, François Piron et Roman Seban.